【杜鵑山的回憶-阿里山鄒族高一生先生紀念演出】2007原舞者年度新作
今年的原舞者表演我也去了，這次台北場 2007/11/23 是在東吳大學，免費入場
節目DM（選可看放大圖）
高一生，是日本時代政府培育的精英，但是高一生卻與日本政府對抗，努力保存鄒族文化。爾後國民政府來台，高一生亦因為參與二二八事件，而在白色恐怖時被羅織入獄，他一直相信政府會還他清白。直到被處死前，還念念不忘家人、念念不忘鄒族。
這 次表演語言有：鄒族語、北京語、日語，旁邊有字幕，因此沒有理解上的問題，反而讓我很感動。因為真正能夠傳達該時代的文化，就是要用該時代的語言來表達。 雖然舞者不見得日語講得很好，但是他們的努力讓我感受到了，而最後請高一生的兒子高英傑先生特別演唱的日語歌曲更是另動容。
由於這次沒有帶相機去，因此沒有照片，就說聲抱歉啦！
《後記》
其實，原舞者的演出宣傳，基本上我覺得不太夠，我是從這裡得到消息的
表演場地東吳大學傳賢樓在綜合大樓三樓，下面是地圖（選可看放大圖）
東 吳場次大約可以容納一千人左右，來觀賞的人雖然多數是大學生，但是也有很多是闔家來觀賞的，除了年輕夫婦帶小孩來，也有歐吉桑歐巴桑跟家人一起來，還有很 多中學生，我想應該是老師帶來的，本來我還在想說，原舞者怎麼都不懂得賺錢？就算一個人收個一百塊也好，但是看到年齡層這麼廣後我就明白了，如果一個人要 收一百元，就減少了傳播原住民文化的機會。我果然還是太短視近利了～～
這本100元的曲目介紹，我也有買（借用一下benQQ的圖）
節目DM（選可看放大圖）
高一生，是日本時代政府培育的精英，但是高一生卻與日本政府對抗，努力保存鄒族文化。爾後國民政府來台，高一生亦因為參與二二八事件，而在白色恐怖時被羅織入獄，他一直相信政府會還他清白。直到被處死前，還念念不忘家人、念念不忘鄒族。
這 次表演語言有：鄒族語、北京語、日語，旁邊有字幕，因此沒有理解上的問題，反而讓我很感動。因為真正能夠傳達該時代的文化，就是要用該時代的語言來表達。 雖然舞者不見得日語講得很好，但是他們的努力讓我感受到了，而最後請高一生的兒子高英傑先生特別演唱的日語歌曲更是另動容。
由於這次沒有帶相機去，因此沒有照片，就說聲抱歉啦！
《後記》
其實，原舞者的演出宣傳，基本上我覺得不太夠，我是從這裡得到消息的
表演場地東吳大學傳賢樓在綜合大樓三樓，下面是地圖（選可看放大圖）
東 吳場次大約可以容納一千人左右，來觀賞的人雖然多數是大學生，但是也有很多是闔家來觀賞的，除了年輕夫婦帶小孩來，也有歐吉桑歐巴桑跟家人一起來，還有很 多中學生，我想應該是老師帶來的，本來我還在想說，原舞者怎麼都不懂得賺錢？就算一個人收個一百塊也好，但是看到年齡層這麼廣後我就明白了，如果一個人要 收一百元，就減少了傳播原住民文化的機會。我果然還是太短視近利了～～
這本100元的曲目介紹，我也有買（借用一下benQQ的圖）
Comments
Post a Comment