[觀後感] [劇透] 美丘

追林遣都的劇追到「美丘」這部，也是網友的推荐，聽說是可以媲美一公升眼淚的催淚日劇，不過一公升眼淚我沒看，看了網路評論也說美丘雖然是老梗但是很感人，不過我看完以後的感想是：我一定是老了，如果不是遣都的話我可能撐不下去。

劇情有點太天真了，得了醫不好的病而且只剩下6個月生命，結果女主角美丘（吉高由里子 飾）卻想要跟男友太一（林遣都 飾）從家裡搬出去同居，然後雙方父母都還同意了，這是什麼少女漫畫的情節嗎？我翻白眼。雖然太一有在打工，但是雙方父母都還有金錢上支援他們的生活，美丘生病看病住院費根本也都還是美丘的父母在付，所以兩人到底有什麼資格談同居？

受不了劇本這個設定，所以乾脆快轉到遣都出場的地方才看，想直接看他的演技。

遣都的深情男友這個角色除了眼神演得很棒以外，擔任旁白聲音很好聽，演戲的聲線也很有感情，有很多幕我是被他的聲音驚豔到，尤其最後一集美丘醒來那一段，他說「美丘，我好高興喔，不知道該說什麼但是好高興喔」我根本嚇到，那語氣聽起來根本不像在演戲而是打從內心的喜悅。

後來注意了一下，他同一年還演出「草莓之夜 SP」，那也就難怪了。「草莓之夜」是他演反派角色的經典之一。是說為什麼他可以出道3年就從野球少年演到變態殺人魔，實在是一個謎啊...... 

[無雷] 舞台劇「子供の事情」

這部是我在看「玉川區役所」的時候，因為林遣都的小學生造型，網友推荐同樣是小學生造型的舞台劇「兒時舊事」。

主要是在講述三谷幸喜（劇作家、脚本家、演出家、俳優、電影製作人）十歲時跟同學們之間的兒時回憶，而遣都飾演的是三谷幸喜兼旁白。

除此之外，參與的演員中也有幾位我很喜歡的演員，包括天海祐希、小池榮子（很愛她演反派角色），還有在大叔的愛中演牧爸的春海四方。

本劇以輕鬆詼諧的方式進行，其中穿插幾首歌舞劇。而遣都在裏面又跳又唱實在是可愛到炸，光截圖無法呈現他有多可愛，所以還是請大家自己去看完整影片囉！


小池榮子、林遣都片斷：https://goo.gl/2LKPKy
林遣都手足舞蹈片斷：https://goo.gl/qNJGKS

[無雷] 玉川區役所

追林遣都的劇追到這部「玉川區役所」，原本以為是僵屍片應該很恐怖，結果卻意外的好笑到翻白眼的程度。劇中遣都各種蠢呆模樣讓我笑到肚子痛，但是他耍白痴的程度這片還不是最誇張的，「REPLAY & DESTROY」才是經典，等我看完再來介紹。

遣都在玉川區役所（就是玉川區公所的意思）特別福祉科裏面的工作是抓僵屍，而抓僵屍的最強武器竟然是...... 封箱膠帶！！可見僵屍戰力之弱 XD

總之是一部輕鬆好笑的喜劇，一點都不恐怖，想看遣都如何耍白痴跟各種可愛的歡迎追劇。

扮小學生笑死我惹

  

能做出這種表情實在太可愛

拿著刀說幹得好是怎樣！

用漫畫跟臉盆替代防具 XD

[觀後感] [劇透] 沒有鑰匙的夢，第一話「芹葉大學的夢想與殺人」

追林遣都的戲追到這一部：鍵のない夢を見る「芹葉（せりば）大学の夢と殺人」，全劇有五集，我只看有遣都的第一集，他演的是男主角羽根木雄大，描寫一個殺了教授跟逼死女友二木未玖（倉科加奈 飾）的角色。wiki 上面說這是日本女作家辻村深月的短篇小説集，還得了第147回直木賞得獎作，書中收錄的「芹葉大學的夢想與殺人」也入圍第64回日本推理作家協會賞的短篇獎。

看網友的評論是遣都演了一個渣男，我看了以後卻有不同的想法。不知道原著是怎麼描述雄大這個角色的，不過前半段的雄大其實並不渣，只是有點白目，對女友算不錯，為了女友跟教授對嗆影響到自己無法準時畢業，算是衰不是渣，問題是在後半，他無法面對挫折才開始變渣。

可以理解雄大恨教授的心情，他會殺了教授應該是當時情緒淹沒了理智，面對女友的他其實良心還沒有完全被吞噬，我一邊看一直在想，交往這麼久，又能夠互相扶持的對象是很難得的，為什麼會犯上殺意？ 

因為打電動吵架這也是日常，不算渣，交往多年卻因為媽媽姊姊說個兩句就決定分手，應該是媽寶，刷卡用家裡的錢，推測是因為家裡有錢養出這樣的少爺，兩個人價值觀的差異導致分手，到這邊都可以理解。 

分手後還繼續肉體關係比較渣，因為沒有收入所以房錢一直讓前女友付也很渣。劇中那一句「我愛你」真的讓人很錯愕，但是感覺不是為了騙前女友出來而說的，比較像是在絕望之中為了想抓住浮木而說的。 

逃亡中的人本來就比較敏感，所以出現各種自私行徑並不意外，女主角長期被忽略而說出刺激雄大的話，才是造成雄大殺意的原因吧？ 

而倉科加奈把「非常愛雄大」的感覺演得很好，最後那段近似瘋了的對話演得非常虐心。我覺得這個故事基本上就是一個悲劇，兩個人彼此互相把對方逼到絕境，其實如果把故事拉長應該會是一部不錯的戲，可以探討很多人性的黑暗面。



很喜歡遣都演這種反差很大的角色，劇中有不露點的床戲（雖然尺度沒有「花芯」那麼大，不過恥度可以跟「惡之教典」、「東京同棲生活」相比 XD），喜歡遣都的朋友可以看一看。



B站剪輯：
https://www.bilibili.com/video/av25745349?from=search&seid=2431682152213647301

[微雷] 花芯

追遣都的戲追到這一部電影「花芯」，介紹我看的網友們的評價是，除了遣都的四場床戲以外沒有可看性，所以我抱著錯誤的期待看完這部戲以後，發現這部戲並沒有想像中糟糕，相反的我覺得還不錯看。

這片主要是在描述女性的情慾，年代發生在日本戰後。按照父母安排結婚的女主役（村川繪梨 飾），育有一子，雖然被丈夫（林遣都 飾）所愛，但是自己卻對丈夫毫無感情。後來因為隨著丈夫職位轉調到京都後，喜歡上丈夫的上司，又因緣際會跟美術大學的學生有了一夜情。

片中有很多諷刺父權社會下對於女性的不公，尤其在戰後那個年代更能凸顯這個荒謬。男性可以做的事情，女性不行，男性可以有的情慾，女性不行。



比較有意思的是，雖然探討的是女主役的情慾，但是幾乎都是跟丈夫才有比較長的床戲，跟美術大學生只是短短一幕帶過，離家後跟上司多次性愛，理應是很享受的過程，可是卻只有一場床戲，感覺又更加凸顯這個荒謬：不愉悅的性愛，卻屢屢才是能拿上檯面（合法）的性愛。

導演用了很多手法，讓明明應該是讓人情慾高張的床戲，我在一旁看卻是完全冷掉，這也是導演想要傳達女主役的感覺給觀眾吧。而遣都的不器用也表達得淋漓盡致，而最後那場床戲，他以為終於可以滿足老婆了，完戲後很高興的擁著老婆一吻，結果卻是換來令人心碎的答案。

最後放上這張劇照，遣都實在美得令人窒息，不過劇中台詞卻令人倒盡胃口，又是一個矛盾的對比。當初還沒看過這部片的時候，看到這張劇照還往完全錯誤的方向想去了。



預告片：



圖片來源：
https://www.cinra.net/news/20160805-kashin

[微雷] 惡貨

追遣都的劇追到「惡貨」，這部有很多場景都在台灣拍攝。雖然遣都還有其他更美的大眼劇照，不過首挑這張是因為很喜歡劇中，島袋(林遣都) 跟後藤(高橋克實) 之間似師徒一般的情感。

這部實在令人驚豔跟惆悵，雖然只有五集可是根本是以電影的規格在拍攝，劇情張力強不說，對於劇中帶出的現實無奈以及無力感非常有感觸，背景音樂非常讚，建議帶耳機聽劇，其他劇看完我都把片尾曲跳掉，可是這部看完第五集我卻看著黑幕久久無法離開。

這部講的是假鈔事件，用特效解說假鈔的部份讓人看起來非常過癮，林遣都不是主角，演的是幫警方辨識假鈔、不善與人交際、不能以常理判斷行為的宅男島袋一郎，劇中有很多行為會讓我覺得他真的是好傻好天真，令人心疼。

「來自作者的訊息」

側臉實在太美

在劇中，島袋說的兩段話個人非常喜歡，他說：

　　芸術は人の目を引き続ける　　　　（藝術吸引人的目光）
　　だけど　　　　　　　　　　　　　（然而）
　　偽札は人の目を欺く　　　　　　　（偽鈔欺騙人的目光）
　　芸術は鑑賞するものだ　　　　　　（藝術是給人鑑賞的）
　　だけど　　　　　　　　　　　　　（然而）
　　偽札は鑑賞する人はいない　　　　（偽鈔的鑑賞者不存在）

所以島袋才會想要成為偽鈔的鑑賞者（辨識假鈔的專家），他說：

　　作り手の技術や情熱を感動させるは（為創作者的技術與熱情所感動）

　　芸術も偽札も同じなんです　　　　（這點在藝術或偽鈔都是一樣的）

不管是意境或理念都令人折服，尤其是第一段話，句子的對仗非常優美。




值得一提的是，只要遣都在辨識假鈔的時候，背景音樂都超澎湃，聽得很過癮。不過我覺得導演應該也是惡趣味，遣都眼睛已經夠大了，某些畫面還讓他帶著放大鏡，結果眼睛大到我笑到不行 

導演你真是夠了XD

此外裏面有很多實力派演員。男主角是我也很喜歡的及川光博，女主角黑木美沙真的很漂亮，這兩個演的角色真讓人心酸。另外還有同樣也很喜歡的豐原功補，以及高橋克實。及川光博跟高橋克實都在劇中大秀中文。另外裏面還有一個人中文日文都講得很好，查了一下才知道是阿部力，中日混血，難怪。

非常推的一部劇，絕對值得二刷，還沒看的人快去追吧（推坑）    

[無雷] レジデント～5人の研修医 (resident-五人研修醫)

之前在網路上有看到林遣都演醫生的宣傳影片，然後看到很多人談到喜歡遣都演的中島醫生，可是看完 「on藤堂比奈子」以後，發現中島醫生是心理醫生，不是我原本看到穿著手術房醫師服的醫生，後來總算讓我找到了，這片叫做「レジデント～5人の研修医」(resident-五人研修醫)，有人翻譯成中文叫做實習醫生五人組，不過我覺得翻成住院醫師五人組可能比較恰當，因為他們都已經有醫師執照。

這片的遣都也叫做「圭」，矢澤圭，性格悪い，最後四集的戲份很重，一如往常的演技大爆發，喜歡林遣都的fan可以追這部。

至於劇本本身，我覺得尚可，偶有爆點，劇情到後半有一點點虐但是又沒有很虐，算是可以輕鬆看完的一部劇。其他演員演技也還ok，女主角仲里依紗我第一次認識，其實一開始看宣傳影片還覺得怎麼找一個這麼沒特色的人來演，看完這部後覺得其實我還蠻喜歡她這個角色的個性。另外還有石橋杏奈也是我第一次接觸，不過個人不喜歡她在劇中的個性，覺得她うぜん(＝うるさい,看本劇學到的日語)。

最後我要來說一下後幾集偶而出現的高岡早紀，曾經是我的女神之一，沒想到還能看到她的演出很開心，她演出一個我以前沒看過的類型，任性又惡劣，要哭不哭的演技跟遣都是完全不一樣的type，非常喜歡這個角色。

圖片來源：
https://twitter.com/neroariete2/status/800346577873178625
宣傳影片：
https://www.bilibili.com/video/av24026581/

[觀後感] [劇透] 草莓之夜 SP

為了追林遣都的戲，網友推荐的ストロベリーナイト SP（草莓之夜 SP）真的是太讓我驚嚇了！劇情張力強，然後一堆實力派演員飆演技（竹內結子、西島秀俊、武田鐵矢、生瀨勝久），看得非常過癮，足夠讓我忽視遣都的臉，遣都演技也夠跟這些大牌演員對戲，看得很爽。竹內結子演的姫川玲子太棒了，沒看過他演這種類型的角色，非常驚豔。


遣都演的北見昇在一開始出場的時候根本是天使，我還想說，喔是一個小角色，結果竟然是大魔王！！

最後北見昇黑化那段實在是看得很爽，當姫川玲子開始懷疑他的時候，北見昇長嘆了一口氣說「真是讓人無法掉以輕心的女人啊~」這邊聲音的轉變真讓人感到毛骨悚然，我完全嚇到。

除了主要的台詞以外，語氣、狀聲詞的參雜讓整個恐怖的感覺加倍，他的拿槍、開槍、把槍抵住玲子喉嚨的動作之確實，都讓人讚嘆不已。

在形容路上大家拿手機拍照那句，遣都那個狀聲詞實在太畫龍點睛，我因為被他的聲音嚇到以至於重開看好幾次（嘆氣那邊也太讚我也重看好幾次 XD）

把玲子壓在地上那段，最後用手去撫摸玲子的胸部，我除了心理直罵「北見昇你這個變態！！」以外，一直在想，天啊遣都你怎麼有辦法演出這麼變態的感覺！！

不過畢竟他才不到20歲，所以大概還不敢真的把竹內結子的衣服扯碎，不然劇情張力應該會更上一層，但是他真的已經演得非常好了。

只是！

我明明知道遣都在這部戲要表達的是恐怖、瘋狂、變態殺人魔，我也的確感受到了，可是我卻因為遣都私下的形象太萌，看到他竟然能夠演出這麼極端的角色而太興奮，所以整個笑到不行（天啊這孩子怎麼能演成這樣... 的心情）


到底是哪個導演發現他可以演成這樣的？？？整個反差大到可以顛覆世界的認知啊！遣都你的極限到底在哪裡？？？


重溫黑化的北見昇：
https://www.bilibili.com/video/av24529790?from=search&seid=5096247141873336099

「おっさんずラブ」大叔的愛，翻譯日推漫畫

應日劇王道版友要求翻譯日推上這篇（靠北翻譯過程不斷傻笑）

 

對話從上到下

上圖

右側：
我最愛的王子大人
春田要逃了
我要吃掉他
絕對不能讓他逃走，不管是手臂、肩膀都不行，所以抓住他的脖子，這樣兩者都逃不掉

中間：
下顎抬高，視線往下，真令人受不了
掠食者的視線

右側：
後腦杓的頭髮有點翹起來
優美的站姿

下圖

左側：
結果春田把眼睛閉起來了真是太可愛惹
跟牧的臉頰，鼻子交疊
沒跟上的手臂

中間：
超愛這隻手
卡在手軸的位置

右側：
看起來很清楚的在吸春田的上嘴唇
眼睛沒有閉上真可惜
頭髮翹翹的
喜歡他們移動的方式



意思大概是這樣吧

「おっさんずラブ」大叔的愛，逼近

這篇日推網友說，這一幕開拍前有排演了幾次，然後圭每次臉逼進遣都時，遣都都在笑
然後最後一次，當圭臉逼近遣都的時候，遣都突然把臉也轉過去對著圭
然後圭就動搖了
然後遣都覺得得逞了很爽
果然抖S

日推來源：
https://twitter.com/revi218/status/1006884470480179201
公式instagram：
https://www.instagram.com/p/Bjb2pGXhU8x/

「おっさんずラブ」大叔的愛，消失的兩天

[日本網友推論劇情]

第二集牧在公園不是說「已經無法像以前一樣了」然後就離開了嗎？然後第三集春田在辦公室拉著牧，說「你就跟平常一樣嘛！」

這期間牧其實消失了兩天，究竟去了哪裡？

答案是，他去了武川主任家住了兩天。

這時候武川主任並不知道牧跟春田同居，以為牧是從老家過來住兩天的，還期望有機會複合，所以當武川主任在wonderful聽到牧跟春田同居的時候，才會跟牧在外面那麼生氣的踢垃圾桶說「你這是什麼說明？」

替武川主任哭哭T_T

原文：
https://note.mu/ayuyama0604/n/nb32794815755

「おっさんずラブ」大叔的愛，あわじ結び

因為很喜歡這段隱喻所以就翻譯了一下

日推網友的解釋：

這個結叫作「あわじ結び」上面是正在打結的狀態，下面是打完結的狀態
這個結打完結以後就很難解開，所以有「你是我這輩子的唯一」這樣的求婚意味在裏面
衣服顏色也是配合紅色跟白色

繩結兩端拉緊以後，就會變成很強韌的結，所以也有「永浴愛河」的祝福意味在


參考
https://twitter.com/makiharujustice/status/1003117896770260993
https://web.facebook.com/groups/186154994838839/permalink/1700017356785921/

「おっさんずラブ」大叔的愛，劇中彩蛋翻譯

翻譯日推網友補充沒有出現在字幕的內容

1. 春田求婚時，牧說「うそ」「騙人的吧」（用耳機就聽得到）

2. 整理行李時，桌上放著彩虹行李束帶

3. 春田行李關不起來那段對話，不要看畫面，眼睛閉起來用聽的話，就變得很糟糕（日文是說，耳朵會變幸福）
春田：「好痛好痛，完全放不進去」
牧：「你塞太滿了」
春田：「不然換你試看看嘛！絕對放不進去」
牧：「你自己試」

4. 兩人打鬧時
牧：「ね、いいよね？」「ㄟ，可以嗎？」
春田：「うん」「嗯」
牧：「すきにしろ！」「那就任我擺佈吧~~」

5. 牧推倒春田時，頭下方有墊衣服

6.春田推倒牧時，春田說「捕まえだ」「抓住你了」


日推來源：
https://twitter.com/kikkikdtd_17/status/1003463633588768773?s=04