11月30日，死刑、原住民、歌聲

- December 04, 2008

11月30日，除了是tba成立大會以外，也是全球生命城市日（Cities for Life Day）。

我會發現這個活動純粹是誤打誤撞，本來傍晚只是去群賢樓修改公投靜坐現場晃晃，沒想到剛好遇到廢除死刑推動聯盟（Taiwan Alliance to End the Death Penalty, TAEDP）在隔壁的濟南長老教會舉行1130 Cities for Life Day 生命城市日的活動，人雖然不多，卻也有不少外國人參與。

現場請來了原住民歌手巴奈及那布演唱，稍微詢問一下現場工作人員關於這個活動的宗旨之後，才知道原來亞洲是全球執行死刑最高的地區，比非洲還要高（2007年整個非洲只有7個國家執行死刑），亞洲地區包括日本還繼續在執行死刑，韓國則是已經十年沒有執行死刑。台灣雖然已經將近三年沒有執行死刑了，但是在法律上還沒有真正廢除死刑，因此今年是台灣第一次參與 Cities for Life Day，向世界宣示台灣努力廢除死刑的決心。

每年10月10日是國際廢除死刑日（World Day Against the Death Penalty），是由世界反死刑聯盟（the World Coalition Against the Death Penalty, WCADP）為主等數百個團體共同推動的運動。1786年11月30日，歐洲的塔斯卡尼（Tuscany）公國（現在義大利的一個行政區）成為歐洲第一個廢除死刑的地區，因此各國為了響應這個運動，在11月30日晚上用燈打亮各國的象徵城市，來表達那個城市尊重生命，願意接受廢除死刑的觀念。目前台灣還沒有象徵的城市可打亮燈，因此就借用濟南長老教會的場地，用蠟燭點燈來代替。

整場活動從晚間六點到八點止，內容包括：
18:00-18:05 介紹 Cities for Life 的活動
18:05-18:15 TAEDP 介紹台灣的反死刑運動近況
18:15-18:25 Candles for Life 為死刑犯及被害者點上一盞希望的燭光
18:25-18:50 Vigil for Moratorium 用靜走代表台灣停止死刑執行的決心
18:50-20:00 Sing for Hope 巴奈+那布演唱

我到現場的時候，正好是巴奈跟那布在演唱（好啦！我自首了！我完全是被歌聲吸去的！）以下就節錄巴奈及那布現場跟大家聊，原住民在台灣社會，以及原住民對於死刑的看法。

『我們原住民的名稱，其實都是來自於對「人」的稱呼，譬如說，布農族稱「人」為bunun，所以你們就叫我們bunun。當你們問布農族的人說：「你是bunun嗎？」其實是在問我們「你是人嗎？」』巴奈說。

『過去這十幾年，我們被稱作原住民，我覺得被催眠得還蠻開心的，因為總算沒有人敢再歧視我們了，但是！原住民這三個字對我們來說，除了血統以外，我卻沒有因此而獲得更多，我的父母在台南生下我，然後我長大，求學，工作，平常上internet，去7-11買東西吃，這裡有誰過著跟我不同的生活嗎？並沒有。我的原住民血統應該要讓我有更多的選擇，而不是只是跟大家一樣而已。』巴奈說。

『原住民社會裡面沒有死刑，如果一個人犯了很大的錯誤，對於他最大的懲罰，就是強迫這個人離開部落，或者把這個人流放到一個遠離部落的地方三年，然後給他一把小米跟一條小豬。這個意義是，讓這個人自行在一個很危險的地方求生存，這三年內，如果這個人有悔意，就好好的生活，把小米種出來，釀成酒，再讓族人來決定，是否釀出來的小米酒足以讓族人原諒他（通常族人是會原諒他的）。而這個人的後代，會在名字內留下一個記號，讓後代子孫知道，我的祖先，曾經在過去犯了這樣的錯誤，這就是我們原住民對待犯錯的人「不文明」的方式。』那布說。

最後請大家欣賞巴奈及那布的演唱

巴奈演唱華語歌