2007/01/12

我去卑南族過新年(四)卑南文化人

史前博物館有一項貼心的服務,就是只要參觀過史前博物館的人,可以免費參觀同要隸屬博物館的「卑南文化公園 遊客中心」。因此 1/1 早上我們就出發囉!



這裡實在很大,我們往遊客中心的方向走。

一路上我們看到這樣的罵可,這是「雙人頂獸」造形的「人獸形玉玦」,目前全台灣好像只有挖到三件完整的。玉玦在中國是拿來配戴在腰間的,但是在史前台灣卻是一種耳飾,而東南亞正是全世界最注重耳飾的地方之一。



這個「人獸形玉玦」罵可除了在「卑南文化公園」的牌子上面可以看到以外,史前博物館的門面也有同樣的東西,大家可以回去看 我去卑南族過新年(三)服飾與編織 的第一張照片。

繼續走,看到了讓我眼精一亮的東西!

卑南文化人有文字嗎?

咦!文字!遠古時代,有文字存在於台灣嗎?

卑南文化人為什麼要拔牙?

咦?拔牙?什麼意思?

這裡先插播一下,所謂的卑南文化人,是指三千五百年前住在卑南平原上面的人,並不是單純的指卑南族。

繼續走,進入遊客中心之前,發現了路旁有趣的木刻彩繪。


最後到了遊客中心。


一開始我們先看了八分鐘的動畫短片,這部動畫是由真人搭配動畫場景演出的,內容是講史前時代,在卑南平原的卑南文化人的生活情形。完全沒有旁白解說,只有在必要的時候,以中英文標示而已。這八分鐘讓我們對於卑南文化人的生活有一個基本的認識。

基本上我很喜歡這種方式,因為不需要為了不同語言各配一個版本,除了可以方便資訊的傳播以外,還可以節省成本。

看完動畫以後,解說員便開始講解了。我們第一個認識卑南文化的東西,就是石棺。


這裡大概有十具左右,有男棺、女棺、兒童棺。有趣的是,全部都朝向同一個方向。
這是為什麼呢?嗯!我先來賣個關子,等一下再告訴你們原因。:D

石棺上面那一片橫石板是用來固定用的,基本上每一個成人的石棺長度都差不多,大約 160 cm 左右,寬度也只夠容納一個人。不過裡面好像有東西?


我們來看一下,西滴!有一堆玉器!


講到這裡,我要先來介紹一下陪葬品的重要性。

一般出土文物中,大概可以分成兩類,完整的跟不完整的。完整又幾乎沒有任何損傷的,百分之百是陪葬品,因為他外面多了一層棺木保護著。而斷簡殘骸的,就是日用品。所以我們要感謝人類有陪葬品的習俗,我們現在才能看到這些完整的出土文物!

這張照片照得不夠好,但是應該可以看得出來,各種玉器配戴的位置。

基本上,耳環是兩隻一對,還有配戴在胸前的各種項鍊,其中最長的項鍊就是玉管棒,五管為一組。

好!那我們再回去看看石棺裡面的玉器,大家可以數一數,到底有幾組耳環?幾組玉管棒項鍊?然後我們就可以發現,這裡面應該不只一埋個人,至少也有三、四人。

但是前面講過,每一個棺木的大小剛好只能容納一個人,不可能同時葬兩個。那麼唯一的解釋就是,卑南文化人的石棺是重複使用的。嗯!RECYCLE!很環保!:D

接下來,解說員為我們解釋石棺埋葬的位置。

這一整片土層都是重要的遺跡。仔細看,從解說員的嘴巴位置延伸出去一片一片的,就是石板。而解說員手下方、肚子前方那個凸出來的,就是石棺,這個石棺跟剛剛看到的石棺是同樣高的位置。

我等解說員走後,來一張特寫。

那層石板,是屋子的地板,而定年的結果,發現石棺與石板是同一個年代。換句話說,卑南文化人,是採取「室內葬」的方式,把去世的親人埋葬在家裡的地板下。

講到這裡,大家可能會覺得他們很奇怪,或者覺得室內葬很恐怖。但是大家可以想一想,我們把祖先牌位放在家裡拜的原因是什麼?是不是因為覺得去世的親人也是家庭的一份子?祖先會保佑我們後代子孫?

卑南文化人也是一樣的,對他們來說,去世的親人也是親人,過世的親人會保佑活著的親人。雖然方式有點不同,但是對於親人的思念都是一樣的。

這個習俗,部份的排灣族、魯凱族、卑南族到現在都還保留著,不過已經改良成在地下室放置骨灰罈。

好了!我來回答一下剛剛的問題,為什麼石棺的方向都朝同樣的方向?其實他們都是朝向都蘭山的(而且是腳朝都蘭山),都蘭山是卑南文化人的聖山,不只石棺的方向,連房屋的走向也是朝向都蘭山的。



卑南文化人製作的玉器包羅萬象,除了配戴的玉器以外,


還有各種工具與武器。


卑南出土文物中,最大的東西就是這個,石柱,這是卑南平原上最重要的指標。

目前唯一一個還保留在現場沒有被破壞的,就是卑南火車站後方的月形石柱。換句話說,月形石柱從三千五百多年前就一直矗立在那裡,直到今天!

目前對於石柱的作用還不是很清楚。一種說法是,依照大小判斷,可能是房子的支柱。石柱的頂端有一個圓洞(sorry...... 照片太暗了,要很努力才看得到),這個洞可能是橫樑穿越的位置。

部份的石柱上面則有雕刻,因此另一種說法則認為這是一種地位的象徵,而圓洞則是為了搬運方便而穿鑿的。

第一個石柱,是一百年前由日本學者鳥居龍藏所發現的,可惜那時候就已經所剩無幾,早就都被拿去當作建材了,完整保存下來的不多。


這是卑南文化人的紡織工具。

身上穿戴的,則是樹皮衣、樹皮帽。作法很簡單,就是把樹皮搗爛、塑型、曬乾,就可以了,只是很花時間而已。


接下來的展覽,解決了我在外面的第二個問題,「卑南文化人為什麼要拔牙?」

卑南文化人認為,拔牙是勇敢的象徵,不分社會階層,不分男女,只有能夠承受拔牙的痛苦,才能夠被視為一個成年人。

從頭骨可以發現,被拔的牙齒,是小門牙。


至於卑南文化人後來都到那裡去了?


第一種推測,根據卑南族的傳說,卑南文化人的族群名稱為「拉拉鄂斯」,剛好跟阿美族一個古老而分佈廣泛的氏族同名,而且阿美族部份陶器跟卑南文化的陶器非常類似,因此推測阿美族是卑南文化人的後代之一。

第二種推測,由於排灣族的房屋也是喜好用石板地,採取室內葬,而且也有拔牙的習慣,因此推測排灣族是卑南文化人的後代之一。

因此卑南文化人應該是是分佈到台灣各地去了,然後他們的後代逐漸分化成不同的族群。


到這裡很遺憾的,我們時間不夠了,雖然解說員繼續在講解,我們已經無法繼續聽他講了,只好離開了。而且連我第一個問題都沒有解決,「卑南文化人有文字嗎?」


還有更遺憾的,原來公園另外一邊有考古文化遺址!!真是痛心疾首啊!!沒有時間去看!!看來老天爺是要我再來一次台東!!XD

(待續)

(原文發表於:01/11/2007 00:58 http://www.socialforce.tw/blog/blog_10461__9873.html




卑南族過新年系列文章:

2007/01/08

我去卑南族過新年(三)服飾與編織

12/31 我們去參觀史前博物館。

裡面介紹的東西蠻豐富的,有人類的演化、史前狗的演化等等,裡面還有一項展覽我覺得很有意思,就是『台灣、東南亞 南島民族染織特展』。

先給大家看一張入口處的照片。

如何?把編織品的美都呈現出來了吧?

我看到這個,第一個聯想到的就是,和服的布料。

有接觸日本文化的人可能就會知道,和服的布料真的是分工非常「厚工」,除了布料本身高級以外,有很多部份也是手工很細膩的,連織法、染色的方法還有分不同的流派。而和服是一千年前從唐朝傳到中國的,和服經過一千年的發展,除了成為日本最重要的傳統服飾以外,還成為正式場合非常重要的服裝。

『除了是重要的傳統服飾,也是正式場合非常重要的服裝』這跟原住民的使用習慣有什麼不同?原住民的祭典活動,不就是原住民社會的『正式場合』嗎?

而不同時期、不同年齡層、不同性別、不同地位、不同場合,適合穿著不同樣式的和服,這跟原住民的穿著習慣難道不是一模一樣嗎?



除了和服以外,韓國的韓服跟和服的發展基本上是差不多的,韓服在二次世界大戰以前,還是韓國人日常生活中穿著的服裝。而一百多年前的台灣,平埔族社會還廣泛地分佈在台灣各地。

和服跟韓服之所以能夠這樣發揚光大,是因為日本跟韓國的社會經過了一千多年的「正常發展」,而台灣各族的傳統服飾,在邁向台灣主流社會的正式場合之路,目前是以「夭折」暫時告一段落。


來看一張布農族女性所穿的傳統服飾。


不要小看原住民的傳統服飾,這些可都是純手工的,完整的一套服裝,價錢可是用「萬」為單位來計算的。


這個是泰雅族的編織。

不說大家一定不知道,中間那一排織的是泰雅族的數字,由左到右分別是 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10。神奇吧!

而最讓我佩服的部份,就是這個!

由左到右分別織有

 1991年 我愛國家
 三民主義萬歲 中華民國萬歲
 蔣故總統經國先生 我們敬愛您

我泰雅族的朋友對於這個東西是很嗤之以鼻,不過我倒是覺得,這麼難織的方塊字,竟然織得出來,實在是有夠給他厲害!!

原住民的編織與服飾,受到政治力的迫害而被主流社會所歧視。而主流社會的 Holo、客家服飾不也遇到同樣的問題?只有代表中國的旗袍,才能登上大雅之堂。

要到哪一天,台灣各族群的服飾才能夠像印度人、阿拉伯人一樣,堂而皇之的、不受到異樣眼光的穿在所有台灣人的身上?而要到哪一天,台灣人才能夠「用平常心」穿上各族的傳統服飾,走入辦公室、學校、國際會議呢?

(待續)

(原文發表於:01/07/2007 23:36 http://www.socialforce.tw/blog/blog_10461__9834.html




卑南族過新年系列文章:

2007/01/06

我去卑南族過新年(二)部落的生活

想必大家對於「部落」的印象是「落後的」,那我們就來看看,卑南族下賓朗部落有多麼落後。

Photobucket - Video and Image Hosting
落後嗎?整齊劃一的街道吧?

Photobucket - Video and Image Hosting
落後嗎?乾淨樸實的房子吧?

Photobucket - Video and Image Hosting
落後嗎?比一般的住家還漂亮吧?

Photobucket - Video and Image Hosting
落後嗎?獨門獨棟的別墅吧?

Photobucket - Video and Image Hosting
落後嗎?在台北永遠也買不起的豪宅吧?


下賓朗部落算原本並不是在這裡,而是在鄰近的村莊。由於八十年前發生一場火災,於是日本政府變為他們遷村,移到現在這塊土地,並且為他們規劃棋盤式的街道。不管身份地位,每一戶都劃給同樣大小的土地。

反觀國民黨時代的都市規劃。。。。。。哼哼!大家都有親身經驗,不談也罷!


部落裡面的房子大部分都有數十年的歷史,像第二張照片大概就是下賓朗部落的房子平均水準,別墅級的房子,則是經濟能力較好的家族在這幾年新蓋的。

其實在日本時代,卑南族無論是在社會地位、經濟能力、教育水準方面,都比「所謂的漢人」[color=grey](就是指 Holo、客家這些文化上的漢人、血統上的越人)[/color]要來的高,原因就是他們擁有大部分卑南平原的土地的所有權與自主權,這些外來者,未經卑南族的同意,是不能擅自闖入卑南族的領土內。

但是後來一方面土地逐漸被這些外來者騙走,卑南族人失去了土地的主權。二方面國民黨的語言政策,讓族人變成社會上的文盲,並且導致族人文化的斷層,使族人失去原本應有的自信心,因此才會由原本卑南平原的強勢者變成弱勢者。


嚴肅的話題先暫停一下,再來看一張部落的照片。
Photobucket - Video and Image Hosting
我個人很喜歡這個充滿自信的門!

新蓋的巡守隊小屋。
Photobucket - Video and Image Hosting

插在巡守隊旁邊,保衛部落的長矛。
祭典的時候,少年用來維護秩序的就是這些長矛。
Photobucket - Video and Image Hosting

下賓朗的 LOGO。
Photobucket - Video and Image Hosting

連巡邏箱都這麼有味道!
Photobucket - Video and Image Hosting


另外在頭目家裏會搭這樣一個小屋,給部落裡面的人平時開講喝酒打屁,或者辦正事的時候討論用。
Photobucket - Video and Image Hosting

裡面是這個樣子,屋頂裡面還藏有日光燈喔!我們就是在裡面學唱祭典的祭歌滴!
Photobucket - Video and Image Hosting

另外一個住家的庭院是我們吃飯的地方,我們就在這裡吃辦桌。vuvu 跟幾個卑南伯母在我們吃飯後沒多久也來吃,不像我家禁忌那麼多(我家的晚輩不可以擅自開動,要吃飯前一定要先叫長輩來吃飯)。
Photobucket - Video and Image Hosting
我們還學了一個字「幹!」就是卑南族語的「吃!」:lol:

庭院邊,剛出生一個月的狗寶寶~
Photobucket - Video and Image Hosting

飯後的甜點,檳榔!
Photobucket - Video and Image Hosting
把頭拔掉,裡面的芯拿掉,吃剩下的部份。
其實還蠻好吃的,甜甜脆脆的!

(待續)

(原文發表於:01/05/2007 06:05 http://www.socialforce.tw/blog/blog_10461__9796.html



卑南族過新年系列文章:

2007/01/03

我去卑南族過新年(一)祖先的花環

今年新年我去台東下賓朗參加卑南族的大獵祭(就是他們的過年祭典),這是一個只有三四百人左右的小部落。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

我們是12/30號到的,這天要開始一些過年的準備工作,首先就是卑南族的女性要編花環,編好的花環是12/31號要給男士們戴的。花材主要就是要有紅黃白三色以及綠葉,然後依序編成花環,像這樣。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

然後 vuvu(就是卑南族的「阿嬤」的意思)就教大家如何編花環。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
由於我們實在是太遜了,編出來的花環哩哩辣辣,不像 vuvu 編出來的那麼美,照片美眉頭上那個花環就是 vuvu 編的。

晚上成年男子要到山上的獵場去參加祭典,婦女與小孩就留在部落裡面休息,隔天早上再去迎接他們。

12/31 早上大約十點左右,卑南族的婦女與小孩就穿上傳統服飾,出發去迎接他們,給男生帶花環。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

在卑南族男子下山處等待的卑南族婦女們。他們身上背的籃子,裡面裝滿了花環與檳榔,是等一下要獻給男士們的。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

插播一下卑南族美女。
這是未婚女性的服飾,上半身是白色的。已婚女性則是全身黑色,像上一張照片那樣。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

卑南族男子下山後,就要開始換裝,戴花環。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

花環在卑南族來說是非常重要的,越是德高望重的男性,獲得的花環就越多。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

再來插播一張卑南小美女。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

卑南族男子13-18 歲算是少年,之後要經過約 2 年的苦行期,並且通過考驗後,才會被認可為成年男子。這群光著上身的男生正要接受最後的試驗,等到成為成年男子後,才可以結婚生子。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

之後大家就一起移動到「Luwanan (迎獵門)」進行「除喪」儀式。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

所謂的「除喪」,是為今年內有親人去世的家族所舉辦的儀式。大家可以仔細看,坐在門口,頭上戴的不是花環而是草環的,就是喪家。喪家在過去這一年內不能參加各種祭典,要等到除喪儀式結束後,才可以戴花環,表示過去不好的事情都已經結束了,從今天開始就可以恢復正常生活,參加各種祭典。

卑南族少年負起維護祭典秩序的責任。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
卑南族男子上半身通常是白色的服裝,今年他們訂做的上衣背後寫著「祖先的花環」,正是他們今年祭典的主題。

這位男士頭上的方形帽,是長老才可以戴的,帽子上面可以插上過去曾經獵得的獵物羽毛。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

儀式結束後,就要回到部落去,這時由長老們領隊,年輕人則必須以繞圈圈的方式,一邊唱歌一邊圍繞著長者,跑步回去部落。左手邊那位白色上衣的男子就是正在跑步的其中一位。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

這是我覺得最感動得一部分,因為回部落去的這段路雖然不是很長,但是年輕人為了表示對老年人的尊敬與不離不棄,不會擅自跑回部落,而是以不知道數倍距離的步程,一直繞著長者跑步,也就是說,長者走路越慢,年輕人要繞的圈數就越多。

正在回部落的長老及年長者(這時候繞著他們跑的年輕人正好全部繞到前面去了,我才能好好的照一張)。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
仔細最前面看這兩位男士有佩刀,頭上還有方形帽。右邊那位頭上插的是羽毛,左邊那位應該是年紀最大的長老之一,他頭上的不是羽毛,而是山羌頭的標本。

來張山羌標本的特寫!係金ㄟ喔!
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

回到部落後,就開始祭典的舞蹈,首先由少年開始。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

接下來少女也加入。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

接下來由成年男子跳舞。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

婦女們則是在旁邊唱歌。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

偶爾也會有小小孩想要進去一起同樂。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

成年男子集會所,女賓止步。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

之後外族的人也可以加入一起跳舞,不過因為我自己也進去跳了,所以沒有照片啦!

12/31 的祭典就在同樂中結束,隔天 1/1 下午還有祭典。不過我們 1/1 中午吃過飯後就必須離開,因此無法參與他們下午的活動。


這就是卑南族的過年。卑南族不同部落的時程不見得都一樣,但是最重要的都是到山上的獵場進行儀式、替喪家除喪、以及跳舞同歡等。聽說初鹿部落是晚上跳舞跳通宵的,可惜知道的時候已經是 1/1 號了,不然就可以晚上到初鹿去參加他們的跨年活動。

(待續)

(原文發表於:01/02/2007 16:30 http://www.socialforce.tw/blog/blog_10461__9759.html




卑南族過新年系列文章:

2006/11/23

台灣的『賤民』

台灣這個社會乍看之下沒有身份階級,人人都是平民,只要努力就可以爬上高峰。但是實際上卻是有『皇族』『貴族』『平民』『賤民』等四種階級的差別。

『皇族』:不用說了,蔣家餘孽,到現在第三代還在接受國家的奉養。以及目前的『儲君』馬英九,連戰,宋楚瑜。

『貴族』:所有國民黨中的外省權貴,包括胡志強一家人,孫震一家人,李慶華一家人,郝柏村一家人,雷倩一家人。。。。。。等

『平民』:高格調的中間選民,不分藍綠只問倒扁的紅軍,被統媒洗腦的工程師,坐領十八趴的軍公教,女支者統媒。。。。。。等

『賤民』:管你是律師,教授還是醫師,只要是支持台灣主體意識的你跟我,通通屬於這一類。


那屬於『賤民』階層的阿扁及扁嫂,跟『平民』女支者講什麼平衡報導?跟『貴族』講什麼公平正義?跟『皇族』爭什麼總統大位?

『平民』女支者憑甚麼去讚美比自己還要低等的『賤民』?憑甚麼去報導『賤民』的新聞?給你五分鐘就很不錯了!其他時間當然得想盡辦法阿諛奉承『貴族』的市長夫人,以及『皇族』的英九王子哥哥了!

(原文發表於:11/22/2006 00:36 http://www.socialforce.tw/blog/blog_10461__9259.html

2006/11/17

【媒抗外電】對妳的男人過敏?都是精子惹的禍!

Allergic to your boyfriend? Blame his semen
對妳的男人過敏?都是精子惹的禍!

Discovery News
Jennifer Viegas 報導
Wednesday, 15 November 2


這個禮拜在美國所發表的一場研討會顯示,女人會過敏,都是她的男人害的!

『罪魁禍首就是精子!』任職於 紐約長老教會醫院 過敏部門的主任 David Resnick 博士說。

這項研究結果將會在美國費城舉辦的「美國大學 過敏、氣喘與免疫年會」中發表。他說,『事實上不是精子本身,而是附著在精子上的蛋白質導致過敏反應。研究過敏的專家已經比過去更容易辨識這些現象。』



。精液中的蛋白質,致使精子引發女人嚴重的過敏反應(圖片來源: Science)。


雖然目前沒有任何資料顯示女性因為精子過敏而死亡,但是部份女性卻因為呼吸困難、蕁麻疹以及腫脹等反應而接受醫院治療。

Resnick 博士說,『事實上很多女士並不知道她們對精子過敏。有一些女士認為她們感染了其他病因,或者是對保險套過敏。但是一項調查顯示,在 1073 位尋求醫療協助的女士中,有 13% 是因為對精子過敏。她們對精子上的蛋白質產生了抗體。』

抗體會觸發強烈的免疫反應,症狀有點類似較輕微的鼻子過敏。部份女性只對單一男性的精子產生過敏反應,部份女性則會對不同男性的精子產生過敏反應。

其他過敏也可能經由精液傳染給女性。像是對於盤尼西林的過敏,以及對於胡桃或飲料等食物過敏。可能都是起因於男性的精子。


【我們能做什麼?】

有兩個最簡單的治療方式。一個是當作一般過敏症狀來處理,就是讓患者盡量處於較為輕微的過敏原環境中。第二個則是從精液中移除已知導致過敏的蛋白質,然後注射數劑已經處理過的少量精液。而兩種方法皆需要較頻繁的性生活以協助治療。

『我們有一個案例是,一位老公無法進行較頻繁的性生活,因此老婆的過敏反應又回來了。』Resnick 博士說。

美國俄亥俄州 辛辛那提大學 醫學部的 Jonathan Bernstein 教授,以及另一位世界級的精子過敏專家,皆同意 David Resnick 博士的看法。

David Resnick 博士認為,雖然第二個方法花費要來的比較高,但是卻是比較有效的治療方法。

Bernstein 教授則認為,事實上精子過敏現象可能比實際上要來得多。『這可能不像人們所想的,只是發生在少數人身上的事情。它只是尚未被辨認出來,然而卻對兩性關係有嚴重的影響。』

(原文發表於:2006/11/16 http://www.socialforce.tw/phpBB/post_434561.html#434561



更多外電報導請至【與媒體對抗-國際新聞版】

2006/11/14

【媒抗外電】俄國即將成為 WTO 會員國

熱死啊(註一)即將成為 WTO 會員國


俄國與美國 11 月 10 日在莫斯科舉辦的『俄國進入 WTO 會議』達成幾項暫時性協議。等到所有細節定案後,將會在下週(註二)越南河內所舉辦的『2006 年 APEC 高峰會』中簽署正式文件。

貿易與經濟發展部長聲明,『雙方的官方代表團,皆同意這次協議中的所有原則。』

『我們已經達成原則上的協議,細節部份也已經定案。』美國貿易代表 Susan Schwab 發表聲明。『這次協議對俄國而言將是一個重要的里程碑,因為俄國即將成為 WTO 會員。』

俄國曾經反對由美國以及其他歐洲鄰國推薦的伊朗,同時也是他的貿易夥伴,申請加入 WTO,原因是伊朗拒絕停止鈾的增產。但是分析家認為,這個 WTO 協議可能會軟化莫斯科對於伊朗的態度。

俄國 2006 年 7 月在美國彼得斯堡,曾經希望能夠與美國簽署雙邊會議,以成為八國首腦高峰會議 (Group 8,簡稱 G8) 的一員。但是美國當時要求俄國,在俄國完成食物進口的檢測系統之前,馬上增加美國牛肉與豬肉的進口,因此俄國拒絕了。

『我想這不是經濟問題,而是政治問題。』任職於莫斯科最大投資公司 Troika Dialog 的經濟學家 Yevgeny Gavrilenkov 說。

俄國是 WTO 194 個會員國之外的最大經濟體,他過去曾經嘗試加入 WTO,但是因為無法與美國達成雙邊協議而失敗。而美國正是最後一個批准俄國參加這個組織的國家。



註一:熱死啊 = Russia 俄國,請用 holo 話發音,語出松庭宣潔網友
註二:2006 APEC 於 2006/11/12 日正式展開


新聞來源:
U.S and Russia Reach WTO Agreement
米國熱死啊達成 WTO 協議
Russia says it has reached WTO deal with U.S.
熱死啊宣稱與米國達成 WTO 協議


(原文發表於:2006/11/13 15:11 http://www.socialforce.tw/phpBB/post_433299.html#433299



更多外電報導請至【與媒體對抗-國際新聞版】

2006/11/08

【媒抗外電】岡山大學成功在老鼠身上培育出人工肝臟

ES細胞から人工肝臓、マウス実験で成功 岡山大助手ら
岡山大學成功在老鼠身上培育出人工肝臟


朝日新聞 2006年11月06日23時02分


日本岡山大學醫齒藥學綜合研究所小林直哉助理教授(45歲)的研究團隊,從能發育成各種組織或臟器的胚胎幹細胞(Embryonic stem cell)中培養出人工肝臟,並在肝臟九成被切除的老鼠身上實驗成功。若能解決應用在人類的倫理問題,將來胚胎幹細胞的臨床應用將值得注目。

其研究成果已在11月5日的自然雜誌(Nature)生物科技類電子版中發表。

人工肝臟是由聚乙烯所構成,為1.5平方公分,厚度5公釐的袋狀物體。將自胚胎幹細胞發展的肝細胞植入動物體內這個袋狀物,袋狀物就會開始發育並 佈滿微血管,除了可以分解自血液中釋放出來的阿摩尼亞等毒素或老廢物質,並且可以吸收用來製造肝細胞的養份。這個實驗,已經成功在患了急性肝功能不全並切 除九成肝臟的老鼠身上完成。

沒有植入人工肝臟的十隻老鼠(對照組),四天以內全部死亡。但是植入人工肝臟的十隻老鼠(實驗組),兩週內的存活率高達九成,並且在一週後,阿摩尼亞的濃度恢復正常值。

研究團隊認為,若要應用在治療人類肝功能不全上,必須完成25平方公分大小袋狀物的試驗。若能解決倫理上的問題,使用胚胎幹細胞協助人類治療的未來將指日可待。小林助理教授說,『希望將來可以作為等待肝臟移植者,或者因為慢性肝炎而肝功能不足者的緊急替代品。』

(原文發表於:2006/11/07 15:44 http://www.socialforce.tw/phpBB/post_431182.html#431182



更多外電報導請至【與媒體對抗-國際新聞版】

2006/11/03

【媒抗外電】在哈伯望遠鏡上的太空同學會

Astronauts reunite for Hubble flight
在哈伯望遠鏡上的太空同學會

Wednesday, 1 November 2006, 09:26 GMT
甘迺迪太空中心,佛羅里達州,Irene Klotz 報導


為了舉辦三位美國太空人的同學會,美國航太總署決定進行哈伯太空望遠鏡第五次的維修航行。


。這將是John Grunsfeld博士第三次造訪哈伯望遠鏡。

受過維修訓練的天文學家John Grunsfeld博士,這禮拜二才剛接到美國航太總署的任務。這是曾一度暫停的國際太空站組裝任務,這次是最後一次,也是他第三度造訪繞行地球的天文台--哈伯太空望遠鏡。

哈伯太空望遠鏡即將於2008年五月結束他的任務。

沒有這些往來維修的人員,望遠鏡的壽命頂多只能夠再撐個兩到三年。

在休士頓參加哈伯工作人員會議的Grunsfeld博士說,『我覺得哈伯太空望遠鏡的維修任務是值得我冒險去參與的,因為這是一個對國家很重要的任務。而且我確信到哈伯望遠鏡的維修任務會越來越安全。』


【最後一次任務】

Grunsfeld博士將與兩位已經在2002年3月第四次哈伯維修任務退伍的同事重聚,一位是他上一次的指揮官Scott Altman,另一位則是過去的工作夥伴Mike Massimino。

Grunsfeld博士曾在1999年12月與哈伯望遠鏡通訊聯繫。

這次有四位新手參加哈伯維修任務,飛行員Greg Johnson,機械手臂操作員Megan McArthur,太空維修人員Andrew Feustel以及Mike Good。

美國航太總署期望這次的飛航能夠持續11天,並且能夠有五位太空維修人員安裝兩項新的科學儀器,修復一項舊的儀器,並替換望遠鏡的電池和用來定位及校準科學觀測的螺旋儀。

維修人員也將會安裝望遠鏡的對接系統,這是為了將來哈伯望遠鏡壽命結束時,可以利用推進系統修正太空船的路徑,使望遠鏡得以安全的穿過地球大氣降落至海洋。

『等到2020年或者2025年,我們也許真的不必再親自到太空中維修。』位於馬里蘭州綠帶市的美國航太總署高達太空飛行中心主任Ed Weiler博士說。

除此之外,即將在2010年退休的太空梭,也將會被新的太空船所取代。太空梭則會轉任為地球與月球之間的往來服務。

Weiler博士說,『如果CEV(維修人員探險車)可以到月球上去的話,說不定固體堆進火箭也可以用來飛航至哈伯望遠鏡。』

【哈伯太空望遠鏡的維修】

。太空梭發現哈伯望遠鏡後,機器手臂會抓住望遠鏡並將它放在工作台上以方便太空人進入望遠鏡的內部。
。哈伯望遠鏡有六個螺旋儀,使它的控制及定位系統得以精準的運作。但這些已經出現問題並且需要修復。
。望遠鏡需要六個新電池來恢復電子系統的正常運作。太空人並會給它覆蓋一條新的電熱毯,用以保護一些對低溫較為敏感的儀器。
。有兩個新的儀器將會分別滑入兩個儀器室,並將舊的儀器移除。
。這次亦會試圖修復2004年停用的太空望遠鏡影像光譜儀(STIS)。



【哥倫比亞號空難】

美國太空局在深入檢查並安全的升級各項裝備後,恢復了2003年因為事故而暫停的哈伯維修通訊。

在美國航太總署發生太空梭空難而宣稱尚有七位太空人存活之後,已經出過三次維修任務。

上一任美國太空局局長認為,當太空船發生嚴重損壞,電腦出現『執行任務時發生錯誤』的訊息時,太空梭卻無法在太空站靠岸,對於所有維修人員而言實在太過於危險,因此取消了太空任務。

太空梭飛到哈伯望遠鏡軌道的燃料,並不足以讓它再飛到太空站去。

為了讓這個太空任務能夠安全地繼續下去,現任的局長Mike Griffin博士在發射平台上面安排了第二艘太空梭,以備將來望遠鏡維修小組再度被困在軌道上的時候使用。

Griffin博士說,『我們會盡可能的保障執行任務中維修小組人員的安全,不會讓任何工作人員冒險去維修哈伯望遠鏡』。


【太空平台的多功能】

哈伯維修任務配備兩艘太空梭,必定會延長原訂的太空站組合時間表,但是目前美國航太總署信心滿滿的認為他們一定可以在太空梭退休之前,完成16次預定飛往太空站的航次。

擁有第二艘作為待命使用的太空梭,將會使美國航太總署的新太空船,最近才剛更名為獵戶號(原CEV)的測試飛行,變得更為複雜。

航太總署也計畫移交位於佛羅里達州,一艘太空梭的兩個發射平台,給另一項新計畫來解決這個複雜的情況。

Griffin博士認為移交勢在必行,但是發射平台必須仍舊適用於太空梭,直到維修任務結束。

『太空梭的飛航比我們所想像,所遭遇過的要來的危險。它的安全建立在我們非常小心的飛行之上。』Griffin博士說。

【哈伯太空望遠鏡】

。以美國偉大的天文學家愛德華哈伯Edwin Hubble命名。
。1990年發射至600km高的圓形軌道。
。裝備有一個2.4m的主鏡與五個儀器。
。鏡筒長15.9m,主鏡直徑4.2m,重量11,110kg。
。已經觀測了大約24,000個天體。
。繞行地球已有93,000圈。
。每日產生約10G byte的資料。


(原文發表於:2006/11/02 22:36 http://www.socialforce.tw/phpBB/post_428805.html#428805



更多外電報導請至【與媒體對抗-國際新聞版】

2006/10/29

2006/10/28 【拾舞-原舞‧十五】2006原舞者十五週年紀念

2006年是原舞者十五週年紀念,十月底在台北新舞台首場演出,我也去參加了這場盛宴。



我是在兩廳院售票系統買的票,票價從三百元到九百元不等。由於新舞台不大,每個位置的視野都不錯,因此本來我還在考慮究竟是要坐在便宜的二樓的包廂區,還是買貴一點點的大廳區,後來因為聽說可以偷渡到大廳區去,於是就決定買最便宜的票。

結果當天去的時候,工作人員告訴我說,大廳還有很多座位,請自由入座。

哈哈!賺到了!這下連偷渡都不用了!!

不過放眼望去,其實人還是蠻多的,於是我就找了一個五百元的位置坐了下去。後來中場休息的時候,我還轉移到九百元的座位去 :D。



這場演出很特別,他不是一個單純的舞蹈表演。一開始先播放數分鐘10年前原舞者在歐洲演出的紀錄短片,接著馬上就是令人屏息的舞蹈開始。

我想沒有接觸過原住民文化的人,是無法體會原住民舞蹈令人敬畏而帶給人們的感動。他不是什麼林懷民,也不是什麼芭蕾舞,更不是什麼扇子舞、彩帶舞,而是一種祭儀舞蹈。換句話說,你看到的是他們各式大小祭典所跳的舞蹈。

舞蹈內容除了包含了卑南、阿美、鄒、布農等族的祭神、打獵、祈求豐收、男女求歡等傳統歌舞,也有融入現代元素的創作歌曲。此外還有一個很有趣的小劇場演出。

這 個小劇場要呈現給我們的是,原住民各族對於「原舞者」把這些傳統舞蹈拿來表演,其實是有很大的歧見。因為有些舞蹈只有特殊身分的人才能進行,有些歌曲只 能在特殊的場合被吟唱,有些還必須要淨身齋戒數日。今天原舞者如此「放肆」的隨意演出,其實是與原住民的傳統相互違背的。

但是另外一種聲音,則是認為原舞者的演出,除了是一種藝術表演之外,還可以讓主流社會慢慢了解他們的文化。此外,由於原舞者必須回到原鄉,學習一些幾近失傳的祭儀歌舞,部份原住民的文化還因此得以傳續下去。

兩個小時的演出全無冷場,表演到最後,安可聲不斷,所有在場的觀眾也掌聲不斷,想必是跟我一樣,除了享受了一場表演外,還上了一堂課。



由於台北的售票演出已經結束了(其實我應該早一點告訴大家這個消息的,對不起我忘記了 :(),如果有其他縣市的民眾想要去看的話,可以考慮宜蘭、花蓮、台東三個場次,都是免費入場的。

10月28(六) 19:30 宜蘭縣文化局演藝廳 索票自由入座
10月29(日) 19:30 花連縣文化局演藝廳 索票自由入座
11月18(六) 19:30 台東縣文化局演藝廳 索票自由入座

若還想了解其他相關資訊,可以參考原舞者的網站:
http://fasdt.yam.org.tw/

(原文發表於:2006/10/28 05:19 http://www.socialforce.tw/phpBB/viewtopic.php?t=15984